crea
“crea” signifie “crée” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
crée, crée
Aussi : fabrique, conçoit
📝 En Action
Ella crea arte muy original.
A1Elle crée de l'art très original.
El presidente crea un nuevo ministerio.
B1Le président crée un nouveau ministère.
¡Crea tu propia historia!
A2Crée ta propre histoire ! (Impératif informel)
croie, croie
Aussi : pense
📝 En Action
Es importante que él crea en sí mismo.
A2Il est important qu'il croie en lui-même. (Subjonctif)
Quiero que usted crea mi versión de la historia.
B1Je veux que vous croyiez ma version de l'histoire. (Subjonctif)
¡Crea lo que le digo, por favor!
A2Croyez ce que je vous dis, s'il vous plaît ! (Ordre formel)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : crea
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'crea' comme un ordre ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot 'crea' est un homographe — une seule orthographe avec deux origines différentes. La conjugaison signifiant 'créer' vient du latin *creare* (produire, faire). La conjugaison signifiant 'croire' vient du latin *credere* (confier, croire).
Première attestation : Both roots entered Spanish during the Old Spanish period (before the 13th century).
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'crea' signifie 'crée' ou 'croit' ?
Vous devez regarder le contexte et le sujet. Si la phrase est une simple affirmation concernant 'il/elle/ça', cela signifie généralement 'crée' (de 'crear'). Si cela suit un verbe qui exprime un désir ou un doute (comme 'quiero que...' ou 'dudo que...'), cela signifie presque toujours 'croit' (de 'creer'), car ces expressions exigent le mode subjonctif spécial.
'Crea' est-il une forme de verbe irrégulière ?
Non, les verbes 'crear' (créer) et 'creer' (croire) sont considérés comme réguliers dans leurs formes au présent, d'où vient 'crea'. Ils suivent les schémas de conjugaison standard pour les verbes en -AR et en -ER, respectivement.