Comment dire "délicatesse" en espagnol
Le mot espagnol pour “délicatesse” est “delicia” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Este pastel es una delicia.
Ce gâteau est un délice.
Fue una delicia escucharte tocar el piano.
Ce fut un plaisir de vous entendre jouer du piano.
Viajar por Italia es una delicia para los sentidos.
Voyager en Italie est un délice pour les sens.
C'est un Nom, Pas un Adjectif
Rappelez-vous que 'delicia' est un mot qui nomme (un nom). Si vous voulez décrire quelque chose, utilisez 'delicioso' (savoureux/délicieux). Vous ne pouvez pas dire 'comida delicia', dites 'esta comida es una delicia' (ce plat est un délice).
Toujours Féminin
Ce mot utilise toujours des marqueurs féminins comme 'la' ou 'una', que vous parliez de la performance d'un homme ou d'un événement neutre.
Confondre 'Delicia' et 'Delicioso'
Erreur : “La cena fue delicia.”
Correction : La cena fue una delicia (Le dîner était un délice) ou La cena estuvo deliciosa (Le dîner était délicieux). Utilisez la version nom avec 'una'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.