Inklingo

Comment dire "dépeindre" en espagnol

Le mot espagnol pourdépeindreest retratarB2 niveau.

French → espagnolB2
verbB2formal
montrer quelque chose dans un film ou un livre
Un artiste peignant une scène détaillée de personnes marchant sur une place de ville animée.

Exemples

La novela retrata muy bien la vida en el campo.

Le roman dépeint très bien la vie à la campagne.

El director retrató la crisis con mucha crudeza.

Le réalisateur a dépeint la crise avec beaucoup de dureté.

Usage figuré

Dans ce contexte, 'retratar' fonctionne de manière similaire à 'représenter' ou 'dépeindre' en français. Vous utilisez des mots ou un film pour créer une image mentale. C'est un usage courant dans la critique littéraire ou cinématographique.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.