Comment dire "débusqué" en espagnol
Le mot espagnol pour “débusqué” est “localizado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El perro perdido ya ha sido localizado.
Le chien perdu a déjà été retrouvé.
Tengo el archivo localizado en mi computadora.
J'ai le fichier situé sur mon ordinateur.
Accord avec le nom
Ce mot change sa terminaison selon ce que vous décrivez. Utilisez 'localizado' pour un nom masculin, 'localizada' pour un nom féminin, et ajoutez un 's' pour les pluriels. C'est similaire à l'accord en genre et en nombre que vous faites en français avec les adjectifs.
Ne pas confondre avec 'Local'
Erreur : “Utiliser 'localizado' pour signifier 'proche' ou 'd'ici'.”
Correction : Utilisez 'local' pour les choses venant d'une zone spécifique, et 'localizado' uniquement lorsqu'on a 'trouvé' ou 'placé' quelque chose.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.