Comment dire "devenir public" en espagnol
Le mot espagnol pour “devenir public” est “trascender” — C1 niveau.
French → espagnolC1
verbC1formal
un secret qui vient à la lumière

Exemples
La noticia del divorcio trascendió ayer.
La nouvelle du divorce a fuité hier.
No queremos que este secreto trascienda a la opinión pública.
Nous ne voulons pas que ce secret devienne public.
Contexte d'actualité
Lorsqu'il est utilisé dans l'actualité, ce verbe est souvent employé à la troisième personne du singulier ('il') car ce sont les 'nouvelles' ou l''événement' qui fuient.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.