Comment dire "dextérité" en espagnol
Le mot espagnol pour “dextérité” est “destreza” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El carpintero maneja las herramientas con gran destreza.
Le charpentier manipule les outils avec une grande habileté.
Ella tiene mucha destreza para resolver acertijos matemáticos.
Elle a beaucoup de dextérité pour résoudre des énigmes mathématiques.
Adquirir esta destreza requiere años de práctica constante.
Acquérir cette compétence demande des années de pratique constante.
Accord en genre
Destreza est un nom féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' et assurez-vous que les adjectifs qui le décrivent se terminent par 'a' (par exemple, 'mucha destreza').
Lien avec les actions
Pour indiquer en quoi l'on est doué, utilisez la préposition 'para' suivie d'un nom ou d'un verbe à l'infinitif (par exemple, 'destreza para el baile' ou 'destreza para bailar').
Confusion avec 'Derecha'
Erreur : “Tengo mucha derecha en los deportes.”
Correction : Tengo mucha destreza en los deportes. 'Derecha' signifie le côté droit/la main droite, tandis que 'destreza' signifie le talent ou l'habileté elle-même.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.