Comment dire "diaphragme" en espagnol
Le mot espagnol pour “diaphragme” est “membrana” — B2 niveau.
Exemples
La membrana del altavoz está rota y el sonido es malo.
Le diaphragme du haut-parleur est cassé et le son est mauvais.
Prefiero los teclados mecánicos a los de membrana.
Je préfère les claviers mécaniques aux claviers à membrane.
La bomba utiliza una membrana flexible para mover el agua.
La pompe utilise une membrane flexible pour déplacer l'eau.
Décrire la technologie
Pour parler de technologie, on utilise souvent la construction 'de + nom' pour qualifier le type d'appareil, comme 'un teclado de membrana' (un clavier à membrane).
Ne pas confondre avec 'parche'
Erreur : “Dire 'membrana de tambor' pour la peau d'un tambour.”
Correction : Bien qu'il s'agisse techniquement d'une membrane, les musiciens appellent généralement la peau d'un tambour un 'parche'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.