Comment dire "dissident" en espagnol
Le mot espagnol pour “dissident” est “opositor” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.
Il est un farouche opposant à la nouvelle loi sur les transports.
Los opositores al régimen fueron arrestados.
Les opposants au régime ont été arrêtés.
El principal opositor del alcalde criticó su discurso.
Le principal opposant du maire a critiqué son discours.
Utilisation avec 'a' et 'de'
Vous pouvez être un 'opositor a' (opposant à un plan) ou 'opositor de' (opposant à une personne/un groupe).
Opositor vs. Oponente
Erreur : “El opositor en el partido de tenis fue muy difícil.”
Correction : El oponente/rival en el partido de tenis fue muy difícil.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.