Inklingo
← Dictionnaire

opositor

oh-poh-see-tohr/opoˈsitoɾ/

candidat à un concours public

Aussi : candidat
NommB1
Spain
Une personne assise à un bureau en bois encombré de livres, concentrée sur ses études, éclairée par une seule lampe.

📝 En Action

El opositor estudia diez horas al día para conseguir la plaza.

B1

Le candidat au concours étudie dix heures par jour pour obtenir le poste.

Hay miles de opositores para solo cincuenta puestos de bombero.

B1

Il y a des milliers de candidats pour seulement cinquante postes de pompier.

Mi hermano es opositor y no tiene tiempo para salir.

A2

Mon frère est candidat à un concours public et n'a pas le temps de sortir.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • examinador (examinateur)

Collocations Courantes

  • academia para opositores – école préparatoire pour les candidats aux concours
  • plaza para opositores – poste vacant pour les candidats aux concours

opposant

Aussi : adversaire, dissident
NommB2
Deux personnes se tenant de part et d'autre d'une ligne, se faisant face, bras croisés pour montrer leur désaccord.

📝 En Action

Es un fuerte opositor a la nueva ley de transporte.

B2

Il est un farouche opposant à la nouvelle loi sur les transports.

Los opositores al régimen fueron arrestados.

C1

Les opposants au régime ont été arrêtés.

El principal opositor del alcalde criticó su discurso.

B2

Le principal opposant du maire a critiqué son discours.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • líder opositor – chef de l'opposition
  • opositor político – opposant politique

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "opositor" en espagnol :

adversaire→candidat→dissident→opposant→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : opositor

Question 1 sur 3

Si quelqu'un étudie 8 heures par jour pour devenir enseignant d'État en Espagne, il est un...

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
oponer(s'opposer) — Verbe
oposición(opposition / concours) — Nom
opuesto(opposé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'oppositor', qui signifie 'quelqu'un qui argumente contre'. Il vient du verbe 'opponere', la même racine qui a donné le mot français 'opposer'.

Première attestation : 15th century

Cognats (Mots apparentés)

English: oppositor (archaic)French: opposant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'opositor' et 'candidato' ?

Un 'candidato' est toute personne qui postule à un emploi. Un 'opositor' est quelqu'un qui passe spécifiquement le processus d'examen difficile et réglementé par le gouvernement, appelé 'oposición'.

Puis-je utiliser 'opositor' pour un ennemi ?

Pas vraiment. 'Opositor' implique une différence d'opinion ou une compétition pour un poste. 'Enemigo' est beaucoup plus personnel et agressif.

Un 'opositor' est-il toujours un étudiant ?

Généralement, oui. Ils passent la plupart de leur temps à étudier, mais techniquement, ce sont des 'candidats' à une carrière.