Comment dire "documentaire" en espagnol
Le mot espagnol pour “documentaire” est “documental” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Vi un documental muy interesante sobre la historia de México.
J'ai vu un documentaire très intéressant sur l'histoire du Mexique.
Prefiero ver documentales que películas de ficción.
Je préfère regarder des documentaires plutôt que des films de fiction.
Utilisation du mot comme nom de chose
Quand vous utilisez ce mot pour désigner un film, il est toujours masculin (el documental). Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement -es (los documentales). C'est similaire au français où 'un documentaire' reste masculin au pluriel ('des documentaires').
Documentaire vs. Document
Erreur : “Utiliser 'un documental' quand vous voulez dire 'un document papier'.”
Correction : Utilisez 'documental' pour le film, mais utilisez 'documento' pour le morceau de papier (l'équivalent de 'un document' en français).
Autres significations de “documental”
“documental” peut aussi signifier :
- qui consiste en ou est basé sur des documents(B2, formal)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.