Comment dire "reportage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “reportage” est “cobertura” — utilisez "cobertura" lorsque vous parlez de la manière dont un événement, une actualité ou un sujet a été traité par les médias, incluant l'ensemble des articles, reportages télévisés, etc..
cobertura
koh-behr-TOO-rah/koβeɾˈtuɾa/
Exemples
La cobertura mediática del conflicto fue extensa.
La couverture médiatique du conflit a été étendue.
La cobertura del evento fue excelente en todos los periódicos.
La couverture de l'événement était excellente dans tous les journaux.
El canal prometió una cobertura completa de las elecciones.
La chaîne a promis une couverture complète des élections.
nota
NOH-tah/ˈno.ta/
Exemples
Escribió una nota breve sobre la exposición de arte.
Il a écrit une brève note sur l'exposition d'art.
El cajero me dio una nota de veinte dólares.
Le caissier m'a donné un billet de vingt dollars.
La nota de portada en el diario habla de la crisis.
Le reportage en première page du journal parle de la crise.
Ne pas confondre "cobertura" et "nota"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.