Comment dire "d'outre-mer" en espagnol
Le mot espagnol pour “d'outre-mer” est “extranjero” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
Exemples
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
Ma sœur étudie une langue étrangère.
La inversión extranjera es importante para la economía.
L'investissement étranger est important pour l'économie.
Accord avec le Nom
En tant qu'adjectif, 'extranjero' doit changer sa terminaison pour s'accorder en genre (o/a) et en nombre (singulier/pluriel) avec la chose qu'il décrit. C'est similaire au français où l'on dit 'un livre étranger' mais 'une voiture étrangère'.
Désaccord de Genre
Erreur : “Compré una comida extranjero.”
Correction : Compré una comida extranjera. (Car 'comida' est féminin, tout comme 'nourriture' en français.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.