Inklingo

Comment dire "déchire !" en espagnol

Le mot espagnol pourdéchire !est rompeA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2

rompe

Verb (Command Form)A2neutral/informal
Une main forte et déterminée avec un doigt pointé est montrée au-dessus d'un vase en verre clair qui se brise activement en gros morceaux dentelés sur une table.

Exemples

¡Rompe ese papel que ya no sirve!

Déchire ce papier, il est inutile maintenant !

Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!

Maman, casse la piñata avec plus de force !

L'impératif affirmatif pour 'tú'

Pour la plupart des verbes réguliers en -er et -ir, l'impératif affirmatif pour 'tú' (dire à un ami de faire quelque chose) est exactement la même forme que la forme au présent pour 'él/ella/usted' ('rompe').

Confondre l'énoncé et l'ordre

Erreur :Vous devez vous fier au contexte ou aux points d'exclamation pour savoir si 'rompe' est une affirmation ('Il casse') ou un ordre ('Casse !').

Correction : Si vous voyez '¡Rompe !', c'est un ordre. Si c'est 'Él rompe...', c'est une affirmation.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.