Inklingo

rompe

casse?Il/Elle/Ça casse (quelque chose de physique),se brise?Quelque chose de fragile se brise
Aussi :enfreint?breaks a rule or law,déchire?tears a document

Rohm-peh

/ˈrompe/
Verb (Conjugation)A1regular (in stem, irregular in past participle) er
neutral
Un enfant de dessin animé portant une chemise verte utilise ses deux mains pour casser avec force un bâton en bois brun en deux, illustrant l'action de casser.

Cette image montre un personnage qui 'casse' (rompe) le bâton.

rompe(Verb (Conjugation))

A1regular (in stem, irregular in past participle) er

casse

?

Il/Elle/Ça casse (quelque chose de physique)

,

se brise

?

Quelque chose de fragile se brise

Aussi :

enfreint

?

breaks a rule or law

,

déchire

?

tears a document

📝 En Action

Ella siempre rompe las reglas de la casa.

A2

Elle enfreint toujours les règles de la maison.

El viento rompe las ramas más débiles de los árboles.

A1

Le vent casse les branches les plus faibles des arbres.

Usted rompe el silencio con una pregunta difícil.

B1

Vous (formel) rompez le silence avec une question difficile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • quebrar (casser (souvent au sens figuré ou financier))
  • destrozar (détruire/mettre en pièces)

Antonymes

Collocations Courantes

  • romper el hielobriser la glace (commencer une conversation)
  • romper la promesarompre la promesse

Expressions & Idiomes

  • rompe y rajaparler franchement et directement, sans se retenir

💡 Points de grammaire

Action à la troisième personne

'Rompe' est la forme que vous utilisez lorsque l'action est effectuée par une seule personne ('il', 'elle') ou chose ('ça'), ou lorsque vous vous adressez formellement à une personne ('usted').

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'rompe' pour 'je casse'

Erreur :Yo rompe el vaso.

Correction : La forme correcte pour 'yo' est 'Yo rompo el vaso.' N'oubliez pas la terminaison en 'o' pour 'yo' au présent.

⭐ Conseils d''utilisation

Le passé irrégulier

Bien que 'romper' soit régulier au présent ('rompe'), son participe passé est irrégulier : 'roto' (cassé). Vous devez utiliser 'roto' avec 'haber' (ex: 'Ha roto la ventana').

Une main forte et déterminée avec un doigt pointé est montrée au-dessus d'un vase en verre clair qui se brise activement en gros morceaux dentelés sur une table.

La main qui pointe donne l'ordre : 'Casse !' (¡Rompe!)

rompe(Verb (Command Form))

A2regular er

Casse !

?

Ordre direct au 'tú'

Aussi :

Déchire !

?

Commanding someone to tear something

📝 En Action

¡Rompe ese papel que ya no sirve!

A2

Déchire ce papier, il est inutile maintenant !

Mamá, ¡rompe la piñata con más fuerza!

A1

Maman, casse la piñata avec plus de force !

💡 Points de grammaire

L'impératif affirmatif pour 'tú'

Pour la plupart des verbes réguliers en -er et -ir, l'impératif affirmatif pour 'tú' (dire à un ami de faire quelque chose) est exactement la même forme que la forme au présent pour 'él/ella/usted' ('rompe').

❌ Erreurs Courantes

Confondre l'énoncé et l'ordre

Erreur :Vous devez vous fier au contexte ou aux points d'exclamation pour savoir si 'rompe' est une affirmation ('Il casse') ou un ordre ('Casse !').

Correction : Si vous voyez '¡Rompe !', c'est un ordre. Si c'est 'Él rompe...', c'est une affirmation.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : rompe

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'rompe' comme un ordre ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

romper(casser) - Verbe
roto(cassé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'rompe' et 'rompo' ?

'Rompe' signifie 'il/elle/ça casse' ou 'vous (formel) cassez'. 'Rompo' signifie 'je casse'. Ce sont toutes deux des formes du même verbe 'romper' mais utilisées avec des personnes différentes.

Quand 'rompe' est-il utilisé comme un ordre ?

'Rompe' est la forme d'ordre courte et amicale utilisée lorsque vous dites à quelqu'un que vous connaissez bien ('tú') de 'Casser !' ou 'Déchirer !' (ex: ¡Rompe la cuerda !).