Comment dire "éblouissement" en espagnol
Le mot espagnol pour “éblouissement” est “resplandor” — B2 niveau.
Exemples
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
L'éblouissement du soleil sur la mer était presque aveuglant.
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
Nous avons vu une étrange lueur dans le ciel nocturne.
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
L'éclat des bougies créait une atmosphère romantique.
Astuce de genre
La plupart des noms espagnols se terminant par '-or' sont masculins. Vous les verrez presque toujours avec 'el' ou 'un'.
Décrire la lumière
Ce mot décrit la lumière elle-même. Pour parler de l'action de briller, vous utiliseriez le verbe apparenté 'resplandecer'.
Petite vs. Grande Lumière
Erreur : “Utiliser 'resplandor' pour une minuscule étincelle sur un diamant.”
Correction : Utilisez 'brillo' pour les petites étincelles ; 'resplandor' désigne généralement une lumière plus importante et étendue, comme un coucher de soleil ou un feu.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.