Comment dire "effets" en espagnol
Le mot espagnol pour “effets” est “efectos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los efectos del café me duran todo el día.
Les effets du café me durent toute la journée.
Estudiaron los efectos del cambio climático en la costa.
Ils ont étudié les effets du changement climatique sur la côte.
La decisión tendrá efectos importantes en el futuro de la empresa.
La décision aura des effets importants sur l'avenir de l'entreprise.
Nom Masculin Pluriel
Rappelez-vous que 'efecto' est un mot masculin, il prend donc toujours l'article masculin pluriel 'los' (los efectos) et les adjectifs masculins pluriels. En français, le mot 'effet' est masculin singulier, et 'effets' est masculin pluriel.
Confondre 'efectos' et 'afectos'
Erreur : “Utiliser 'afectos' quand vous voulez dire 'résultats'.”
Correction : 'Afectos' signifie 'affections' ou 'sentiments'. Utilisez 'efectos' pour les conséquences ou les résultats.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.