Comment dire "emphase" en espagnol
Le mot espagnol pour “emphase” est “acento” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella tiene un acento muy fuerte de Andalucía.
Elle a un accent andalou très prononcé.
Al principio no entendía su acento, pero ya me acostumbré.
Au début, je ne comprenais pas son accent, mais maintenant je m'y suis habitué.
El presentador habla con un acento neutro.
Le présentateur parle avec un accent neutre.
Utiliser 'Tener' avec Accent
Pour dire que quelqu'un a un accent, utilisez le verbe 'tener' (avoir) : 'Tengo acento inglés' (J'ai un accent anglais).
Accents Possessifs
Erreur : “Dire 'Mi acento' au lieu de décrire l'accent.”
Correction : Bien que vous puissiez dire 'mi acento', il est beaucoup plus courant et naturel de spécifier le type : 'acento español', 'acento colombiano', etc.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.