Comment dire "empocher" en espagnol
Le mot espagnol pour “empocher” est “ganando” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi hermano está ganando mucho dinero en su nuevo trabajo.
Mon frère est en train de gagner beaucoup d'argent dans son nouveau travail.
¿Cuánto estás ganando por hora en ese restaurante?
Combien es-tu en train de gagner par heure dans ce restaurant ?
Formation des actions continues
"Ganando" est la forme d'action continue (gérondif). Vous devez l'utiliser avec une forme du verbe "estar" (être) pour montrer que quelque chose se passe en ce moment précis : "Estoy ganando" (Je suis en train de gagner de l'argent).
Utiliser 'Ser' au lieu de 'Estar'
Erreur : “Soy ganando”
Correction : Estoy ganando. Rappelez-vous, les actions continues utilisent toujours 'estar' car ce sont des états temporaires, contrairement à l'utilisation de 'être' en français pour certaines actions continues.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.