Inklingo

Comment dire "empreintes digitales" en espagnol

Le mot espagnol pourempreintes digitalesest huellasA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1
nounA1
Une ligne d'empreintes de pas humaines profondes imprimées dans du sable lisse et humide sur une plage menant vers l'horizon.

Exemples

Las huellas en la arena demuestran que alguien caminó por aquí.

Les empreintes de pas dans le sable montrent que quelqu'un a marché ici.

El detective encontró huellas dactilares en el vaso.

Le détective a trouvé des empreintes digitales sur le verre.

Las huellas de las ruedas son muy profundas en el barro.

Les traces de pneus sont très profondes dans la boue.

Toujours au Pluriel pour les Preuves Physiques

Même si vous parlez de la marque laissée par un seul pied, l'espagnol préfère généralement la forme plurielle 'huellas' lorsqu'il s'agit de traces ou d'empreintes.

Prononcer le 'H'

Erreur :Hoo-eh-yahss

Correction : Rappelez-vous que le 'h' en espagnol est muet. Prononcez-le en commençant par le son 'u' : WEY-yahss.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.