Comment dire "englobé" en espagnol
Le mot espagnol pour “englobé” est “comprendido” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todos los impuestos están comprendidos en el precio final.
Toutes les taxes sont incluses dans le prix final.
El período comprendido entre 2000 y 2010 fue muy difícil.
La période comprise entre 2000 et 2010 a été très difficile.
Su mensaje fue comprendido perfectamente por la audiencia.
Son message a été parfaitement compris par l'auditoire.
L'accord est essentiel
En tant qu'adjectif, 'comprendido' doit changer sa terminaison pour s'accorder avec ce qu'il décrit. Si vous parlez de 'la lección' (féminin), vous devez dire 'la lección comprendida'.
Oublier le genre/nombre
Erreur : “Las reglas fue comprendido.”
Correction : Las reglas fueron comprendidas. (Les règles ont été comprises. La terminaison doit s'accorder avec le pluriel féminin 'reglas').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.