Inklingo

Comment dire "enlisement" en espagnol

Le mot espagnol pourenlisementest pantanoC1 niveau.

French → espagnolC1
nounC1formal
Une paire de bottes de randonnée marron complètement coincées dans de la boue brune épaisse et visqueuse, incapables de bouger.

Exemples

Las negociaciones se hundieron en un pantano de burocracia.

Les négociations se sont enlisées dans un bourbier de bureaucratie.

El escándalo financiero se convirtió en un pantano para el gobierno.

Le scandale financier est devenu une impasse pour le gouvernement.

Usage Figuré

Ce sens étend l'idée d'un marais physique — quelque chose qui vous piège et dont il est difficile de sortir — à un problème ou une difficulté abstraite.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.