Inklingo

Comment dire "envelopper" en espagnol

Le mot espagnol pourenvelopperest abarcarC1 niveau.

French → espagnolC1
verbC1
avec les bras, portée physique
Une personne avec de longs bras serrant le tronc d'un arbre très large et épais.

Exemples

Mis brazos no pueden abarcar ese árbol tan grande.

Mes bras ne peuvent pas envelopper cet arbre si grand.

El puente abarca todo el ancho del río.

Le pont enjambe toute la largeur de la rivière.

Physique vs. Abstrait

Bien que 'abarcar' signifie souvent 'inclure' dans des contextes professionnels ou scolaires, il provient à l'origine de l'acte physique d'utiliser ses bras pour tenir quelque chose.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.