Inklingo

Comment dire "envoyé spécial" en espagnol

Le mot espagnol pourenvoyé spécialest legadoC1 niveau.

French → espagnolC1

legado

nounC1formal
représentant diplomatique
Un diplomate en tenue formelle se tenant professionnellement, tenant un parchemin roulé attaché avec un ruban.

Exemples

El legado fue enviado a negociar un tratado de paz.

L'envoyé spécial a été envoyé pour négocier un traité de paix.

El Papa nombró un legado para supervisar la diócesis.

Le Pape a nommé un légat (représentant) pour superviser le diocèse.

Contexte Historique

Ce sens est souvent utilisé lorsqu'on parle de missions historiques, de titres diplomatiques ou d'histoire de l'Église, où la personne est 'envoyée' pour représenter une autorité supérieure.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.