Comment dire "étudie" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “étudie” est “lea” — utilisez « lea » lorsque « étudie » fait référence à l'action d'examiner attentivement un texte écrit dans le but de le comprendre ou de l'analyser.
lea
LEY-ahˈle.a
Exemples
Por favor, Señor, lea este contrato con atención.
S'il vous plaît, Monsieur, lisez ce contrat attentivement.
Es importante que ella lea las noticias todos los días.
Il est important qu'elle lise les nouvelles tous les jours.
Ojalá yo lea ese libro antes de la reunión.
J'espère que je lirai ce livre avant la réunion.
L'Impératif Formel (Usted)
Lorsque vous donnez poliment une instruction à une personne que vous vouvoyez ('Usted'), utilisez 'lea'. Ceci est l'équivalent de l'impératif français ('Lisez !').
Exprimer les Souhaits et la Nécessité
'Lea' est la forme verbale spéciale (le subjonctif) utilisée après des expressions qui expriment le désir, la nécessité ou le doute, telles que 'Quiero que...' (Je veux que...) ou 'Es necesario que...' (Il est nécessaire que...).
Mélanger l'Impératif Formel et Informel
Erreur : “Utiliser 'lee' en s'adressant formellement à un patron ou une personne plus âgée : 'Señora, lee esto.'”
Correction : Utilisez 'lea' pour les ordres formels : 'Señora, **lea** esto.' L'impératif pour 'tú' est 'lee', mais l'impératif pour 'usted' est 'lea'.
prepara
preh-PAH-rahpɾeˈpaɾa
Exemples
La atleta prepara su cuerpo para los Juegos Olímpicos.
L'athlète entraîne son corps pour les Jeux Olympiques.
Mi hijo prepara el examen de ingreso a la universidad.
Mon fils étudie pour l'examen d'entrée à l'université.
Préparation mentale
Lorsque 'prepara' est utilisé pour étudier ou s'entraîner, il se concentre sur le travail mental ou physique effectué pour atteindre un objectif futur, et non pas seulement sur la disposition d'objets.
Ne pas confondre lecture et préparation
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.