Inklingo

Comment dire "fausse idée" en espagnol

Le mot espagnol pourfausse idéeest mitoB2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolB2

mito

nounB2
Un petit mouton blanc portant un grand costume de loup gris mal ajusté. Une personne naïve se tient à proximité, l'air convaincu, illustrant une idée fausse.

Exemples

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

C'est un mythe que l'argent fait le bonheur ; la réalité est plus complexe.

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

Nous devons démentir le mythe selon lequel apprendre une langue est difficile.

Utilisation de 'es un mito'

Cette expression est un moyen rapide de rejeter une affirmation. Vous la suivez souvent de 'que' et d'un verbe à l'indicatif si vous énoncez un fait, ou au subjonctif si vous exprimez un doute ou un souhait. C'est similaire à l'usage de 'c'est un mythe que...' en français.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.