Inklingo
← Dictionnaire

mito

MEE-tohˈmito

mythe, légende

NommB1
Un Pégase majestueux et blanc avec de grandes ailes à plumes planant gracieusement au-dessus de montagnes vertes et accidentées sous un soleil éclatant. Ceci illustre une histoire ancienne traditionnelle.

📝 En Action

Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.

B1

Les mythes grecs sont fascinants, surtout celui d'Icare.

Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.

B2

Nous avons étudié le mythe fondateur de leur culture en cours d'histoire.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • mito urbano – mythe urbain
  • mito de la creación – mythe de la création

mythe, idée reçue

Aussi : fausse idée
NommB2
Un petit mouton blanc portant un grand costume de loup gris mal ajusté. Une personne naïve se tient à proximité, l'air convaincu, illustrant une idée fausse.

📝 En Action

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

B2

C'est un mythe que l'argent fait le bonheur ; la réalité est plus complexe.

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

C1

Nous devons démentir le mythe selon lequel apprendre une langue est difficile.

Connexions de Mots

Synonymes

  • falacia (fallace)
  • engaño (tromperie)

Antonymes

Collocations Courantes

  • desmentir un mito – démentir un mythe

légende, icône

Aussi : idole
NommC1
Une figure héroïque solitaire se tenant sur un petit piédestal circulaire, illuminée par un projecteur doré vif, symbolisant une personne très admirée.

📝 En Action

Ese cantante es un mito viviente de la música latina.

C1

Ce chanteur est une légende vivante de la musique latine.

El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.

C2

Le réalisateur est devenu une icône après son troisième film.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • mito del deporte – légende du sport

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mito" en espagnol :

fausse idée→icône→idée reçue→idole→légende→mythe→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mito

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'mito' pour signifier une croyance fausse ou incorrecte ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mítico(mythique, légendaire) — Adjectif
mitología(mythologie) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot 'mito' vient du latin *mythos*, qui lui-même vient du grec ancien *mŷthos*, signifiant 'histoire', 'conte' ou 'discours'. Il a conservé ce sens fondamental d'histoire ou de croyance à travers les siècles.

Première attestation : Medieval Spanish (via Latin)

Cognats (Mots apparentés)

English: mythItalian: mito

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'mito' siempre masculino?

Oui, 'mito' est toujours un nom masculin, donc on dit toujours 'el mito' ou 'un mito', peu importe s'il fait référence à une personne ou à une histoire. C'est comme 'le mythe' en français.

How do I say 'mythological'?

La forme adjectivale est 'mítico' (MEE-tee-ko). Par exemple, 'una criatura mítica' (une créature mythique).