Comment dire "feu arrière" en espagnol
Le mot espagnol pour “feu arrière” est “calavera” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
les feux arrière d'un véhicule
Exemples
Tengo que reparar la calavera derecha de mi coche.
Je dois réparer le feu arrière droit de ma voiture.
Ese camión tiene una calavera rota.
Ce camion a un feu arrière cassé.
Vocabulaire spécifique
C'est un excellent exemple de la façon dont l'espagnol utilise des mots anatomiques pour les machines. Les feux sont considérés comme les 'yeux' ou les 'traits' du visage/de l'arrière de la voiture.
Utilisation hors du Mexique
Erreur : “Demander une 'calavera' pour votre voiture en Espagne.”
Correction : Demandez un 'piloto trasero' en Espagne.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.