Comment dire "flagship" en espagnol
Le mot espagnol pour “flagship” est “insignia” — B2 niveau.
Exemples
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
Ce modèle est le produit phare de notre entreprise.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
Le Titanic était le navire amiral de la White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
Le magasin de Madrid est le magasin phare de la marque.
L'usage comme 'étiquette'
Lorsqu'il est utilisé après des mots comme 'tienda' (magasin) ou 'buque' (navire), il agit comme une étiquette. Il reste féminin même si le premier mot est masculin (par exemple, 'el buque insignia').
Erreur d'accord
Erreur : “Dire 'el buque insignio' parce que 'buque' est masculin.”
Correction : Dites 'el buque insignia'. Le mot 'insignia' ne change pas sa terminaison ici.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.