insignia
“insignia” signifie “badge” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
badge, emblème
Aussi : logo, jeton
📝 En Action
El oficial lleva una insignia de plata en su uniforme.
A2L'officier porte un badge en argent sur son uniforme.
¡Felicidades! Has ganado una insignia por completar el curso de español.
A2Félicitations ! Vous avez gagné un badge pour avoir terminé le cours d'espagnol.
Cada club tiene su propia insignia bordada en la chaqueta.
B1Chaque club a son propre emblème brodé sur la veste.
flagship
Aussi : emblème
📝 En Action
Este modelo es el producto insignia de nuestra compañía.
B2Ce modèle est le produit phare de notre entreprise.
El Titanic era el buque insignia de la White Star Line.
B2Le Titanic était le navire amiral de la White Star Line.
La tienda de Madrid es la tienda insignia de la marca.
B2Le magasin de Madrid est le magasin phare de la marque.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : insignia
Question 1 sur 3
Si une entreprise a un magasin principal et célèbre à New York, ce magasin est appelé leur...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'insignia', qui était le pluriel de 'insigne' (une marque distinctive). En latin, cela signifiait littéralement 'choses qui portent une marque dessus.'
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'insignia' est utilisé pour les panneaux de signalisation ?
Non. Pour les panneaux de signalisation ou les panneaux de rue en général, vous devriez utiliser le mot 'señal'.
Est-ce que 'insignia' peut être masculin ?
Non, c'est toujours un nom féminin (la insignia), même s'il décrit quelque chose de masculin comme 'el buque' (le navire).
Est-ce que cela signifie la même chose que 'logotipo' ?
Ils sont liés, mais un 'logotipo' (logo) est généralement pour le marketing, tandis qu'une 'insignia' implique généralement un badge d'honneur, de rang ou d'appartenance.