Comment dire "flotte" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “flotte” est “flota” — utilisez ce terme pour désigner un groupe de navires, d'avions ou de véhicules terrestres, comme une flotte de taxis ou de bus..
flota
/flo-ta//ˈflo.ta/
Exemples
La compañía aérea renovará su flota de aviones el próximo año.
La compagnie aérienne renouvellera sa flotte d'avions l'année prochaine.
La empresa de taxis renovó toda su flota de vehículos.
La compagnie de taxis a renouvelé toute sa flotte de véhicules.
La flota mercante lleva bienes esenciales a todo el mundo.
La flotte marchande transporte des biens essentiels dans le monde entier.
Vérification du genre
Rappelez-vous que 'flota' est féminin, vous devez donc utiliser 'la' ou 'una' devant.
armada
/ar-MAH-dah//aɾˈmaða/
Exemples
La armada desplegó sus buques en aguas internacionales.
L'armée navale a déployé ses navires dans les eaux internationales.
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
La marine espagnole a une longue histoire maritime.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
La célèbre Armada Invincible (flotte) fut vaincue en 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
Ils ont envoyé une petite flotte pour protéger la côte.
Toujours Féminin
Même s'il fait référence à un grand groupe militaire, 'armada' est toujours un nom féminin et utilise des articles féminins (la armada), tout comme 'la flotte' en français.
Ne pas confondre « flota » et « armada »
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.