Comment dire "force navale" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “force navale” est “armada” — utilisez "armada" pour désigner l'ensemble des forces navales d'un pays, souvent dans un contexte historique ou officiel, comme la marine militaire d'une nation..
armada
/ar-MAH-dah//aɾˈmaða/
Exemples
La Armada de México es responsable de la seguridad marítima.
La marine mexicaine est responsable de la sécurité maritime.
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
La marine espagnole a une longue histoire maritime.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
La célèbre Armada Invincible (flotte) fut vaincue en 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
Ils ont envoyé une petite flotte pour protéger la côte.
Toujours Féminin
Même s'il fait référence à un grand groupe militaire, 'armada' est toujours un nom féminin et utilise des articles féminins (la armada), tout comme 'la flotte' en français.
marina
mah-REE-nah/maˈɾina/
Exemples
El buque de la marina estaba anclado en el puerto.
Le navire de la marine était ancré dans le port.
El presidente visitó la base de la marina ayer.
Le président a visité la base de la marine hier.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
Mon grand-père a servi dans la marine pendant la guerre.
Toujours Féminin
Même si cela fait référence à une grande organisation, 'marina' est toujours un nom féminin et utilise l'article 'la', tout comme 'la marine' en français.
Armada vs. Marina
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.