flota
“flota” signifie “flotte” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
flotte
Aussi : marine, ligne de fret
📝 En Action
La empresa de taxis renovó toda su flota de vehículos.
B1La compagnie de taxis a renouvelé toute sa flotte de véhicules.
La flota mercante lleva bienes esenciales a todo el mundo.
B2La flotte marchande transporte des biens essentiels dans le monde entier.
il/elle flotte, tu flottes (ordre informel)
Aussi : il dérive
📝 En Action
El corcho flota en el agua porque es ligero.
A1Le liège flotte sur l'eau parce qu'il est léger.
(Tú) Flota cerca de la orilla, por seguridad.
A2Flotte près du rivage, par sécurité. (Ordre informel)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : flota
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'flota' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du français 'flotte', qui a lui-même des racines dans les anciennes langues germaniques liées à l'eau et au mouvement.
Première attestation : Around the 16th century in Spanish to refer to a naval group.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment puis-je savoir si 'flota' est le verbe 'flotter' ou le nom 'flotte' ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si vous voyez 'la' ou 'una' juste avant (par exemple, 'La flota'), c'est le nom 'flotte'. Si vous voyez un sujet comme 'él', 'ella' ou 'eso' implicite avant (par exemple, 'El barco flota'), c'est le verbe 'flotte'.