Comment dire "fonds publics" en espagnol
Le mot espagnol pour “fonds publics” est “arca” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB2
nounB2formal
Exemples
La crisis vació las arcas del Estado.
La crise a vidé les coffres de l'État.
El gobierno anunció nuevas medidas para llenar las arcas públicas.
Le gouvernement a annoncé de nouvelles mesures pour renflouer les caisses publiques.
El dinero de los impuestos va directo a las arcas municipales.
L'argent des impôts va directement dans les caisses municipales.
Presque toujours au pluriel
Quand on parle d'argent ou d'économie, on utilise presque toujours ce mot au pluriel : 'las arcas'. Au pluriel, on utilise 'las' au lieu de 'los' ou 'el'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.