Comment dire "fondu enchaîné" en espagnol
Le mot espagnol pour “fondu enchaîné” est “encadenado” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
montage cinématographique et vidéo
Exemples
El editor usó un encadenado para pasar del día a la noche.
Le monteur a utilisé un fondu enchaîné pour passer du jour à la nuit.
Fue un encadenado de errores lo que causó el problema.
C'est une séquence d'erreurs qui a causé le problème.
Prefiero el corte directo al encadenado.
Je préfère le cut au fondu enchaîné.
Usage comme nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom, il prend toujours la forme masculine 'el encadenado', même si vous parlez de plusieurs choses dans une séquence.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.