Comment dire "force armée" en espagnol
Le mot espagnol pour “force armée” est “armado” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2formal
groupe/collectif
Exemples
Los armados tomaron el edificio durante la noche.
Les hommes armés/Les forces armées ont pris le bâtiment pendant la nuit.
Hubo un enfrentamiento entre la policía y un grupo de armados.
Il y a eu une confrontation entre la police et un groupe d'individus armés.
L'adjectif agissant comme nom
C'est une structure espagnole courante où un adjectif ('armé') décrit un groupe général de personnes, vous ajoutez donc simplement l'article : 'los armados' signifie 'les armés/les personnes armées'. En français, cela correspond à l'utilisation de l'adjectif substantivé : 'les armés'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.