Comment dire "graffiti" en espagnol
Le mot espagnol pour “graffiti” est “pintada” — B1 niveau.
Exemples
Había una pintada política en el muro de la escuela.
Il y avait un slogan politique peint sur le mur de l'école.
El ayuntamiento borró todas las pintadas del centro.
Le conseil municipal a effacé tous les graffitis du centre-ville.
Hacer pintadas en edificios históricos es ilegal.
Faire du graffiti sur des bâtiments historiques est illégal.
Toujours féminin
Même s'il vient d'un verbe, lorsqu'il est utilisé comme nom pour désigner un graffiti, il est toujours féminin : 'la pintada' ou 'una pintada'.
Pintada vs. Pintura
Erreur : “Utiliser 'pintura' pour parler d'un message dans la rue.”
Correction : Utilisez 'pintada' pour les messages ou graffitis dans la rue, et 'pintura' pour la peinture liquide ou une peinture artistique sur toile.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.