Comment dire "peinte" en espagnol
Le mot espagnol pour “peinte” est “pintada” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La puerta está recién pintada, no la toques.
La porte est fraîchement peinte, ne la touche pas.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
J'aime cette maison peinte en blanc.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
Elle porte toujours beaucoup de maquillage pour les fêtes.
Accord avec le nom
Puisqu'il s'agit de la forme féminine, vous n'utilisez 'pintada' qu'avec des noms féminins comme 'casa', 'mesa' ou 'mujer'. Pour les noms masculins, utilisez 'pintado'.
État vs. Action
Utilisé avec 'estar', il décrit l'état (Le mur est peint). Utilisé avec 'ser', il fait partie d'une action passive (Le mur a été peint par lui).
La terminaison 'A'
Erreur : “Dire 'el carro pintada'.”
Correction : Il faut accorder le genre. Puisque 'carro' est masculin, utilisez 'pintado'. Utilisez 'pintada' pour des choses comme 'la bicicleta'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.