Comment dire "grand final" en espagnol
Le mot espagnol pour “grand final” est “broche” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
El postre fue el broche de oro de la cena.
Le dessert était la touche finale parfaite pour le dîner.
Su discurso puso el broche a la ceremonia.
Son discours a mis un point final à la cérémonie.
Ese gol fue el broche final para un partido increíble.
Ce but a été le grand final d'un match incroyable.
Utilisation comme point culminant
Lorsqu'il est utilisé de manière figurative, 'broche' apparaît généralement à la fin d'une phrase pour décrire comment quelque chose s'est terminé.
Confusion avec 'fin'
Erreur : “El concierto tuvo un buen fin.”
Correction : El concierto tuvo un gran broche de oro.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.