Comment dire "haché finement" en espagnol
Le mot espagnol pour “haché finement” est “picado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito un poco de ajo picado para la salsa.
J'ai besoin d'un peu d'ail haché pour la sauce.
El camarero me trajo un café con hielo picado.
Le serveur m'a apporté un café avec de la glace pilée.
La carne picada es perfecta para hacer hamburguesas.
La viande hachée est parfaite pour faire des hamburgers.
Accorder la terminaison
Comme ce mot agit comme un adjectif, n'oubliez pas de changer la terminaison en 'picada' si la chose que vous décrivez est féminine, comme 'carne' (viande).
Picado vs. Picante
Erreur : “La salsa está muy picada.”
Correction : La salsa está muy picante. Utilisez 'picante' pour le piquant ; 'picado' signifie seulement que l'aliment a été physiquement coupé en petits morceaux.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.