Comment dire "hanter" en espagnol
Le mot espagnol pour “hanter” est “acechar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2formal
une pensée ou un sentiment qui ne disparaît pas
Exemples
Muchos peligros acechan en este bosque.
De nombreux dangers rôdent dans cette forêt.
La duda siempre acecha en su mente.
Le doute le hante toujours.
Sujets figurés
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, la 'chose' qui agit est généralement un nom abstrait comme 'peligro' (danger), 'muerte' (mort) ou 'miedo' (peur). En français, on dirait 'le danger menace', 'la mort rôde', 'la peur guette'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.