Comment dire "hors taxes" en espagnol
Le mot espagnol pour “hors taxes” est “franco” — C1 niveau.
French → espagnolC1
adjectiveC1formal
Exemples
La zona franca permite el comercio sin pagar aranceles.
La zone franche permet le commerce sans payer de droits de douane.
Este tipo de envío es franco de porte, lo que significa que el remitente paga el costo.
Ce type d'envoi est port payé, ce qui signifie que l'expéditeur paie le coût.
Usage formel
Ce sens de 'franco' est souvent combiné avec des prépositions comme 'de' ('franco de porte' ou 'franco de gastos') pour indiquer de quoi l'article est exempt. Cela ressemble à l'usage français 'port dû' ou 'frais à votre charge'.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.