Comment dire "ils envoient" en espagnol

Utilisez 'envían' quand il s'agit d'un groupe de personnes qui font parvenir quelque chose (argent, colis, information) à quelqu'un.

Préférez 'mandan' lorsque l'action principale est d'expédier, de poster ou de faire partir quelque chose, souvent avec une idée d'envoi plus formel ou commercial.

La confusion principale réside entre l'envoi personnel et l'envoi comme acte d'expédition. Si vous parlez de gens qui vous envoient quelque chose, utilisez 'envían'. Si l'accent est mis sur l'objet expédié ou l'acte d'envoyer, 'mandan' peut être plus approprié, bien que 'envían' reste souvent interchangeable.