mandan
“mandan” signifie “ils commandent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils commandent, ils sont responsables
Aussi : vous commandez, ils donnent des ordres
📝 En Action
Ellos mandan en esta oficina.
A1Ils sont responsables dans ce bureau.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
A2Vous êtes responsables ; je n'obéis qu'à vous.
Mis padres mandan que llegue temprano.
B1Mes parents m'ordonnent d'arriver tôt.
ils envoient
Aussi : vous envoyez
📝 En Action
Ellos mandan muchas flores.
A1Ils envoient beaucoup de fleurs.
¿Mandan ustedes el correo hoy?
A1Envoyez-vous le courrier aujourd'hui ?
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "mandan" en espagnol :
ils commandent→ils envoient→vous commandez→vous envoyez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mandan
Question 1 sur 2
Si votre patron et son partenaire 'mandan' au bureau, que font-ils ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'mandare', qui signifie littéralement 'mettre dans sa main' (manus 'main' + dare 'donner'). Cela a évolué pour signifier confier une tâche à quelqu'un ou donner un ordre.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mandan' signifie la même chose que 'envían' ?
En grande partie, oui ! Les deux signifient 'envoyer'. Dans de nombreux pays hispanophones, 'mandan' est utilisé plus souvent dans la conversation courante, tandis que 'envían' peut sembler un peu plus formel ou technique.
Est-ce que 'mandan' peut signifier 'vous' (pluriel) ?
Oui ! En Espagne, les gens utilisent 'mandáis' pour les amis (la forme 'vosotros'), mais en Amérique latine, 'mandan' est la façon standard de dire 'vous commandez' ou 'vous envoyez' (la forme 'ustedes').