Comment dire "ils errent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils errent” est “andan” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Los niños andan muy rápido para llegar al parque.
Les enfants marchent très vite pour arriver au parc.
Ustedes andan sin paraguas bajo la lluvia.
Vous marchez sans parapluie sous la pluie.
¿Por dónde andan tus amigos? No los veo.
Où vont vos amis ? Je ne les vois pas.
Forme au Présent
Cette forme (« andan ») est utilisée lorsque les sujets sont « ellos » (ils), « ellas » (elles), ou « ustedes » (vous formel pluriel). En français, cela correspond à la conjugaison à la 3e personne du pluriel (ils/elles).
Utiliser 'Estar' pour la Localisation
Erreur : “Utiliser 'andar' à tort pour signifier 'être situé' de manière permanente. (Exemple : *La casa andan allí*)”
Correction : Utilisez 'estar' ou 'ser' pour la localisation. 'Andar' implique un mouvement ou une localisation temporaire. (Exemple : *¿Dónde andan?* - Où sont-ils en train d'aller/d'errer ?)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.