Comment dire "impulsion soudaine" en espagnol
Le mot espagnol pour “impulsion soudaine” est “arranque” — B2 niveau.
French → espagnolB2
nounB2
Exemples
En un arranque de ira, rompió el contrato.
Dans un accès de colère, il a déchiré le contrat.
Fue un arranque de generosidad inesperado.
Ce fut un accès de générosité inattendu.
No le hagas caso, es solo un arranque de locura.
Ne faites pas attention à lui, c'est juste un moment de folie soudaine.
Décrire la soudaineté
Utilisez 'en un arranque de...' suivi d'un nom pour décrire quelqu'un faisant quelque chose soudainement à cause d'un sentiment fort. C'est une structure courante en espagnol pour exprimer une émotion soudaine.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.