Comment dire "inculpation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “inculpation” est “acusación” — utilisez "acusación" pour désigner une déclaration formelle et publique d'une faute ou d'un crime, souvent avant qu'une procédure judiciaire ne soit officiellement engagée..
acusación
Exemples
El político negó la acusación de corrupción.
Le politicien a nié l'accusation de corruption.
procesamiento
/pro-seh-sah-MYEHN-toh//pɾosesaˈmjento/
Exemples
El juez ordenó el procesamiento del empresario por evasión fiscal.
Le juge a ordonné l'inculpation de l'entrepreneur pour fraude fiscale.
El juez dictó el procesamiento del ex-ministro.
Le juge a ordonné l'inculpation de l'ancien ministre.
El procesamiento de alimentos requiere higiene estricta.
Le traitement des aliments nécessite une hygiène stricte.
El abogado impugnó el procesamiento de su cliente.
L'avocat a contesté l'inculpation de son client.
Spécificité Juridique
Dans un contexte judiciaire, ce mot décrit spécifiquement la décision formelle d'un juge de traduire quelqu'un en justice. En français, 'inculpation' désigne cet acte.
Acusación vs. Procesamiento
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.