Comment dire "inexistence" en espagnol
Le mot espagnol pour “inexistence” est “ausencia” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La ausencia de interés en el tema fue evidente en la sala.
Le manque d'intérêt pour le sujet était évident dans la salle.
Necesitamos actuar ante la ausencia de una ley clara.
Nous devons agir face à l'absence d'une loi claire.
El médico relacionó los síntomas con la ausencia de ciertas vitaminas.
Le médecin a relié les symptômes à la carence de certaines vitamines.
Contexte Formel
Dans ce sens abstrait, 'ausencia' est souvent utilisé dans les rapports officiels, les écrits académiques, ou lors de la discussion de sujets sérieux comme des questions juridiques ou des découvertes scientifiques. C'est souvent plus soutenu que 'falta'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.