Comment dire "insister lourdement" en espagnol
Le mot espagnol pour “insister lourdement” est “machacar” — B2 niveau.
French → espagnolB2
verbB2informal
mentionner quelque chose de manière répétée et agaçante
Exemples
Deja de machacarme con lo mismo siempre.
Arrête d'insister lourdement sur la même chose auprès de moi tout le temps.
Mi jefe me está machacando con el informe.
Mon patron me harcèle à propos du rapport.
Utilisation des pronoms
Quand quelqu'un vous agace, utilisez le pronom pour 'moi' ou 'toi' juste avant le verbe : 'Me machacas' (Tu m'embêtes).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.