Comment dire "instituteur" en espagnol
Le mot espagnol pour “instituteur” est “maestro” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El maestro de mi hijo es muy paciente.
Le professeur de mon fils est très patient.
La maestra nos enseñó a leer y escribir.
La maîtresse nous a appris à lire et à écrire.
Féminiser le mot
Pour parler d'une enseignante, il suffit de changer le '-o' final par un '-a' : maestra. C'est un modèle très courant en espagnol pour les métiers.
`Maestro` vs. `Profesor`
Erreur : “Utiliser `maestro` pour un professeur d'université.”
Correction : En général, utilisez `maestro` pour un professeur d'école primaire et `profesor` pour un professeur de lycée ou d'université. Pensez à `maestro` comme celui qui enseigne les bases aux enfants.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.