Comment dire "intitulé" en espagnol
Le mot espagnol pour “intitulé” est “titulado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
adjectiveA2
le nom d'une œuvre créative
Exemples
Leí un artículo titulado 'El futuro del clima'.
J'ai lu un article intitulé 'L'avenir du climat'.
Hay una película titulada 'Volver'.
Il y a un film nommé 'Volver'.
Escribió un poema titulado 'Amor eterno'.
Il a écrit un poème intitulé 'Amour éternel'.
Faire correspondre l'œuvre
Si vous parlez de 'una película' (un film), qui est féminin, vous devez dire 'titulada'. Si vous parlez de 'un libro' (un livre), utilisez 'titulado'.
Utiliser 'titulado' pour les noms de personnes
Erreur : “Un hombre titulado Juan.”
Correction : Un hombre llamado Juan. (Utilisez 'titulado' pour les œuvres créatives comme les livres, et 'llamado' pour les noms de personnes).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.